Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Allemand
Anglais
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Hongrois
Italien
Japonais
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Tadjik
Tchèque
Ukrainien
Vietnamien
Termes
pour sujet
Général
contenant
проталкиваться
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Russe
Anglais
мы
проталкивались
сквозь толпу
we pushed through a crowd
он
проталкивался
вперёд
he fought his way forward
проталкиваемый
динамометр
pushable force gauge
(
apvl
)
проталкиваемый
динамометр
pushable gauge
(
apvl
)
"
проталкивать
" законодательство
sponsor legislation
«
проталкивать
» законопроект через конгресс
push a bill through Congress
(a measure through the committee, etc., и т.д.)
проталкивать
законопроект через парламент
navigate a bill through Parliament
проталкивать
ногой
leg
проталкивать
предложение
lobby for a proposal
проталкивать
свои дела
advance interests
(и т. п.)
проталкивать
свои дела
advance interests
проталкивать
ч-либо интересы
promote
someone's
cause
проталкиваться
вперёд
nip into
проталкиваться
вперёд
thrust oneself forward
проталкиваться
вперёд
press forward
проталкиваться
вперёд
nip in
проталкиваться
изо всех сил
push with all
one's
might
проталкиваться
сквозь толпу
thrust oneself through the crowd
проталкиваться
сквозь толпу
to justle through a crowd
проталкиваться
сквозь толпу
thrust way through the crowd
проталкиваться
сквозь толпу
shoulder way through a crowd
энергично
проталкивать
какое-либо
дело
urge a cause along
Obtenir une URL courte